Nicola Sikis

Dans La Lune (1992)
Dans la lune...

est le titre du premier album solo de Nicola Sirkis (chanteur du groupe Indochine),

album de reprises de chansons alors peu connues en France.

Trois des textes ont été écrits par Nicola Sirkis sur les instrumentaux originaux anglais.

Il est coproduit par Les Valentins.

Il a été enregistré fin 1991. Le 31 décembre, une vingtaine d'amis disponibles cette nuit-là se retrouvent tous pour former une chorale improvisée, baptisée pour l'occasion "Les Choeurs Du 31 Décembre", sur deux chansons de l'album, "What Is Life" et "Le Seigneur Des Toits". Pour cet enregistrement entre amis, Nicola Sirkis a également fait appel au batteur de Lloyd Cole, Stephen Irvine, et au bassiste de Madness, Mark Bedford.

 

Track-list
01 Waterfront 4:18 (David Sylvian)
02 Mad World 4:55 (Roland Orzabal)
03 Two Faces 3:33 (Bruce Springsteen)
04 Anne Cherchait L'Amour 3:36  (Elli Medeiros/Jacno)
05 Jusqu'au Trou Du Monde 4:52 (Patti Smith/Fred Smith/Nicolas Sirchis)
06 Never Turn Your Back On Mother Earth 2:55  (Ron Mael)
07 What Is Life 3:52 (George Harrison)
08 Alice Dans La Lune 4:24 (Philip Moxham/Stuart Moxham/Nicolas Sirchis)
09 Play With Fire 5:02 (Mick Jagger/Keith Richards/William Wyman/Brian Jones/Charlie Watts)
10 Entrez Dans Le Rêve 3:46 (Gérard Manset)
11 Le Seigneur Des Toits (version 31 décembre) 3:47 (Adrian Belew/Chris Frantz/Tina Weymouth/Nicolas Sirchis)

 

Versions et commentaires.
Les chansons en détail:


Waterfront : reprise de la chanson de David Sylvian (donc PAS le hit de Simple Minds).
Mad World : reprise de la chanson de Tears For Fears.
Two Faces : reprise de la chanson de Bruce Springsteen.
Anne Cherchait L'Amour : reprise de la chanson d'Elli et Jacno.
Jusqu'au Trou Du Monde : adaptation française de "The Jackson Song" de Patti Smith.
Never Turn Your Back On Mother Earth : reprise de la chanson des Sparks (déjà reprise par Martin Gore, de Depeche Mode, sur son album solo).
What Is Life : reprise de la chanson de George Harrison.
Alice Dans La Lune : adaptation française de "Brand New Life" des Young Marble Giants.
Play With Fire : reprise de la chanson des Rolling Stones.
Entrez Dans Le Rêve : reprise de la chanson de Gérard Manset.
Le Seigneur Des Toits (version 31 décembre) : adaptation française de "On On On ..." du Tom Tom Club.

 

Fiche technique.


Batterie : Stephen IRVINE.
Basse : Mark BEDFORD.
Guitares : Edith FAMBUENA.
Claviers, piano, orgue : Jean-Louis PIEROT.
Trompette : Eric GIAUSSERAND.
Saxophone : Patrick BOURGOIN.
Trombone : Alex PERDIGON.
Accordéon : Philippe EIDEL.
Flûte, cornemuse : Eric MONTBEL.
Choeurs : Marie GUILLARD, Thomas Davidson NOTON, Roger SECCO, Edith FAMBUENA, ainsi que, sur "What Is Life" et "Le Seigneur Des Toits", Marc ABITBOL, Stéphane ABITBOL, Antoine, Alain BEGEL, Magali BERGER, Fabrice FRERE, Fabrice ORLANDO, Michel PADOVANI, Jean-Eric PERRIN, Erwan RIOU, Yann RIOU, Denis SAVOUILLAN, Dona SIXTINE, Cécile TESSEYRE et Patricia ULLMANN.
Arrangements : Les Valentins et Nicolas SIRCHIS.
Ingénieur du son enregistrement et mixage : Jean LAMOOT, assisté de Xavier-Félix, Stéphane, Raphaël et Mathilde.
Studios enregistrement et mixage : Artistic Palace
Pochette : Marion BATAILLE et Helena ICHBIAH.
Photos : Frédérique VEYSSET.
Réalisation : Les Valentins et Nicolas SIRCHIS.
Producteur exécutif : Thomas Davidson NOTON.